Promotion and coupon codes are added after you have received your boxes and you are ready to select a monthly subscription.

The code is added by pressing "Details" in the top right corner of the payment screen that is prompted in the "Fill boxes" section of the app. Here, you will see an "Add promotion code" field where the code can be added.